El sendero recreativo de Brush Creek recibe un nuevo se帽alamiento biling眉e
El objetivo de la se帽alizaci贸n es educar al p煤blico sobre la vida silvestre, los ecosistemas y la recreaci贸n de manera responsable
Traducido por Edgar Arroyo
Zoe Goldstein/Vail Daily
Hace dos semanas, se colocaron nuevos carteles interpretativos en el sendero recreativo pavimentado Brush Creek en Eagle que brindan educaci贸n sobre la vida silvestre local y el ecosistema ribere帽o para los recreacionistas.
Los aproximadamente 19 se帽alamientos biling眉es, en espa帽ol e ingl茅s, brindan informaci贸n 煤nica sobre el ecosistema de Brush Creek, incluidos detalles sobre los humedales y la vida silvestre que habitan el 谩rea durante todo el a帽o. Cada cartel incluye un llamado a la acci贸n para los lectores, como “隆Ate a su perro con correa! 隆Mantenga su distancia!” y “隆Mantenga limpio el r铆o!”.
“Estos carteles tendr谩n una variedad de diferentes tipos de profundidad, por lo que deber铆a haber algo para todos, por lo que incluso las personas que conocen muy bien el 谩rea probablemente puedan aprender algo m谩s”, dijo Brian Lieberman, el administrador de espacios abiertos y senderos de la ciudad de Eagle.
El pueblo de Eagle posee y administra alrededor de 1,400 acres de espacio abierto, que incluyen 20 millas de senderos pavimentados y 15 millas de senderos de una sola pista designados para la recreaci贸n. El sendero recreativo Brush Creek fue seleccionado para recibir se帽alizaci贸n debido a su accesibilidad y proximidad a los humedales.
“Quer铆amos encontrar un 谩rea que sinti茅ramos que fuera m谩s accesible para la mayor cantidad de personas en nuestro espacio abierto, y por eso, al estar en un camino pavimentado, las sillas de ruedas y otros veh铆culos de asistencia motorizados pueden acceder al 谩rea, y adem谩s no es necesario ser un atleta superestrella para llegar all铆”, dijo Lieberman. “Escuchamos mucho inter茅s de la comunidad sobre educaci贸n adicional para humedales y 谩reas ribere帽as, por lo que este camino va a lo largo de Brush Creek, que probablemente sea la regi贸n con mayor biodiversidad en toda el 谩rea del valle Brush Creek”.
Support Local Journalism
Para crear los carteles, el personal del Departamento de Espacios Abiertos de Eagle se asoci贸 con Walking Mountains Science Center y Colorado Parks and Wildlife para obtener un contenido escrito preciso. La artista Cassy Jo Creative cre贸 las ilustraciones y el fot贸grafo de vida silvestre local Rick Spitzer proporcion贸 las fotograf铆as, mientras que CTM Mapping contribuy贸 con los mapas y CW&H Graphics complet贸 el dise帽o gr谩fico. El proyecto fue financiado por el ayuntamiento de Eagle y el Comit茅 de Vida Silvestre de Eagle Ranch.
La iniciativa de se帽alizaci贸n sigue el Plan Maestro de Espacios Abiertos y Senderos de Eagle, adoptado en julio de 2022. Al crear el plan, la ciudad pregunt贸 a la comunidad qu茅 tipos de proyectos relacionados con la vida silvestre, el ecosistema y el h谩bitat eran los m谩s importantes para las mejoras recreativas. “Uno de los proyectos que surgi贸 como una alta prioridad para nuestra comunidad fue una mayor se帽alizaci贸n interpretativa en nuestras propiedades de espacios abiertos”, dijo Lieberman.
Los residentes de Eagle indicaron un inter茅s particular en recibir m谩s informaci贸n sobre hidrolog铆a, humedales y cuencas hidrogr谩ficas, as铆 como sobre la vida silvestre y c贸mo minimizar los impactos en la vida silvestre durante la recreaci贸n. Educar a los visitantes sobre los ecosistemas locales tambi茅n se identific贸 como una prioridad.
Muchos de los anuncios se centrar谩n en c贸mo proteger a los ungulados que habitan en Eagle durante el invierno. Debido a su menor altitud y a la menor cantidad de nieve, Eagle es el h谩bitat invernal ideal para alces y ciervos. “Es de vital importancia durante ese per铆odo que minimicemos el impacto para ellos al no molestarlos”, dijo Lieberman.
A medida que los alces se han ido mudando al 谩rea de Eagle Ranch durante los 煤ltimos 20 a帽os, el conflicto entre las personas ha aumentado en torno al tema de los perros sin correa y los alces que pasan el invierno.
“Creo que los se帽alamientos responden a ese conflicto que hemos estado sintiendo en la comunidad”, dijo Lieberman. “Tenemos una gran cantidad de carteles en todo el espacio abierto que dicen ‘cerrado durante el invierno’ o ‘perros con correa’, y creo que el verdadero objetivo de estos carteles era explicar por qu茅 se responden todas esas preguntas”.
Los perros deben estar con correa mientras se encuentran en el h谩bitat invernal de los alces “porque los alces y los ciervos suelen considerar a los perros como depredadores y, durante el invierno, deben minimizar su actividad para poder sobrevivir durante el invierno con la m铆nima comida disponible”, dijo Lieberman.
Lieberman dijo que espera que la educaci贸n que brindan los carteles ayude a los visitantes a comprender mejor las reglas vigentes en los espacios abiertos. “Tal vez si la gente comienza a profundizar un poco m谩s鈥� podr铆an estar m谩s dispuestos a seguir las reglas y ser respetuosos mientras se recrean en el invierno”.
Ahora que se han colocado todos los carteles, “recomiendo encarecidamente que la gente camine y los lea”, dijo Lieberman. “Esperamos que se aprenda algo nuevo sobre c贸mo podemos minimizar nuestro impacto en los recursos naturales, el medio ambiente y nuestra vida silvestre a la vez que salimos al aire libre, y luego tambi茅n se aprenda algo sobre las relaciones complejas, los ecosistemas y la vida silvestre con los que compartimos el espacio abierto”.
Lieberman invit贸 a quienes tuvieran preguntas espec铆ficas a que se comunicaran con el Departamento de Espacios Abiertos de Eagle o con Colorado Parks & Wildlife para obtener informaci贸n adicional.
